Ο Άι Βασίλης αποτελεί σήμερα μια διεθνή λαογραφική μορφή η οποία διανέμει δώρα σε παιδιά και ενηλίκους που υπήρξαν «καλοί» κατά τη διάρκεια του χρόνου. Είναι κυρίαρχο πρόσωπο του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς και των Χριστουγέννων.
Η γνωστή παρουσία του με κόκκινη στολή, λευκή γενειάδα, τα γυαλιά του, πάντα χαμογελαστός με το σάκο με τα δώρα, πάνω σε έλκηθρο που το σέρνουν ζωηρά ελάφια ή τάρανδοι αποτελεί σήμερα σε παγκόσμια κλίμακα τον πλέον αγαπημένο ήρωα των παιδιών τις ημέρες αυτών των εορτών ακόμη και σε χώρες μη Xριστιανικές.
Είναι ακριβώς ο ίδιος ο «Σάντα Κλάους» (Άγιος Νικόλαος) των Άγγλων, ο «Περ Νοέλ» των Γάλλων, ο «Σίντερ-Κλάας» των Ολλανδών, ο «Βάιναχτσμαν» των Γερμανών, ο «Λαμ-Κουνγκ-Κουνγκ» (= «ο Καλός γερο-πατέρας») των Κινέζων, ο «Χοτέισο» των Ιαπώνων και«Babbo Natale» των Ιταλών.
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά,
μες τη βροχή, και στο χιονιά,
Αη Βασίλης έρχεται ξανά
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά,
μες τη βροχή, και στο χιονιά,
Αη Βασίλης έρχεται ξανά
Περνάει η βραδιά και στην καρδιά
απαντοχή για τη γιορτή
Αη Βασίλης έρχεται στη γη
Στο τζάκι θα κατέβει,
κρυφά πριν έρθει η αυγή,
παιχνίδια στα παπούτσια μας
θα αφήσει και θα βγει
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά,
μες τη βροχή, και στο χιονιά,
Αη Βασίλης έρχεται ξανά
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά,
μες στη γιορτή σαν ξαναρθεί
Αη Βασίλης έρχεται στη γη
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά
ελπίδα μια μες στην καρδιά
και τα παιδιά στα σκοτεινά
Αη Βασίλης έρχεται ξανά
Στο τζάκι θα κατέβει,
κρυφά πριν έρθει η αυγή,
παιχνίδια στα παπούτσια μας
θα αφήσει και θα βγει
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά
ελπίδα μια μες στην καρδιά
Αη Βασίλης έρχεται ξανά
Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά,
μες τη βροχή, και στο χιονιά,
Αη Βασίλης έρχεται ξανά
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m tellin’ you why
Santa Claus is comin’ to town
He’s makin’ a list
Checkin’ it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is comin’ to town
He sees you when you’re sleepin’
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m tellin’ you why
Santa Claus is comin’ to town…to town
