Το αυθεντικό τραγούδι με τίτλο Mamacita «Donde esta Santa Claus» (Μαμάκα, πού είναι ο Άγιος Βασίλης) κυκλοφόρησε το 1958 με τη φωνή του 12χρονου τότε Όγκι Ρίος (μικρού Νεοϋορκέζου με Πορτορικανούς γονείς) και αποτέλεσε χριστουγεννιάτικη επιτυχία της εποχής.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 1958 σε δισκάκι 45 στροφών (σινγκλ) από την MGM Records. Στη δεύτερη πλευρά ήταν το τραγούδι «Ol’ Fatso».
Γνώρισε επιτυχία, λόγω της ερμηνείας του Ρίος (Augie Rios) και επειδή ένα μέρος του τραγουδιού ήταν στα Ισπανικά.
Στις 20 Δεκεμβρίου του 1958 μπήκε στο Νο 74 του καταλόγου με τις επιτυχίες που συνέτασσε το περιοδικό Cashbox και έφθασε ως το Νο 36 στις 3 Ιανουαρίου του 1959.
Είναι αναμφίβολα το τραγούδι των ημερών… Είναι το τραγούδι που έχουμε συνδέσει με τα Χριστούγεννα.
Πίσω από την εορταστική χαρά που μας προκαλεί όμως κάθε φορά που το ακούμε, το «Mamacita» κρύβει μία τραγική ιστορία.
Σχεδόν μισό αιώνα μετά, λοιπόν, το 2006, ένας πατέρας τράβηξε το συγκεκριμένο βίντεο, στο οποίο ο γιος του Τζέισον τραγουδάει το Mamacita.
Τον Απρίλιο του 2007 ο γιος του έχασε τη ζωή του, μετά από δυστύχημα που είχε με το αμάξι που οδηγούσε η μητέρα του. Η Ελίζα στην προσπάθειά της να τον σώσει, κάηκε μαζί του.
Το βίντεο έχει γίνει ευρέως γνωστό στο διαδίκτυο και έχει κοινοποιηθεί χιλιάδες φορές παγκοσμίως, με πολλά θετικά και συγκινητικά σχόλια.
Ο πατέρας του άτυχου μικρού, έκανε το παρακάτω σχόλιο:
«Σας ευχαριστώ που απολαύσετε αυτό το βίντεο, με τον μικρό μου, που εξακολουθεί να με γεμίζει περηφάνια, ακόμα και μετά το θάνατό του. Σας ευχαριστώ που κάνατε το μικρό Χριστουγεννιάτικο θαύμα, μέρος της ζωής σας.
Ο Θεός να σας έχει καλά».
«Mamacita» | A Very Harold & Kumar 3D Christmas
Κάποιοι βέβαια μπορεί να θυμούνται το κομμάτι από την ταινία «A Very Harold & Kumar 3D Christmas» που κυκλοφόρησε το 2011 και τους είναι πιο πρόσφατο άκουσμα.
